Black Clover Opening 11

Stories merupakan lagu milik grup idol pria Jepang, Snow Man. Grup beranggotakan 9 orang ini berafiliasi dengan Johnny’s Jr. Lagu Stories digunakan sebagai lagu opening anime Black Clover, menggantikan OP sebelumnya Vickeblanka – Black Catcher . Lagu ini mulai digunakan pada 7 April 2020 saat Black Clover memasuki episode #129, dengan cerita yang melanjutkan arc ke-10 yang merupakan episode filler pelatihan 6 bulan di Heart Kingdom. Filler ini di bawah pengawasan sang mangaka Yuki Tabata.

Romaji

tsuyoku kaze fuku sekai no hate de
bokura wa kyou mo me wo tojiru
yume wo miru aki mo sezu
ima wa chiisaku yume hakanai kibou mo
itsuka jidai wo kaete yuku
hikari ni naru to shinjite

seou beki mono nado nani hitotsu nai sa
subete dakishimete yuku
tatoeba sore ga itami da to shitemo
kanau nara kimi to tomo ni

kono koe ga kono nodo ga
surikireru hodo ima sakebu yo
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
tomedo naku afurederu
jounetsu no mama saa arukidasou
To feel my dream

Kanji
強く風吹く 世界の果てで
僕らは今日も 目を閉じる
夢を見る 飽きもせず
今は小さく 儚い希望も
いつか時代を 変えていく
光になると信じて

背負うべきものなど何一つないさ
すべて抱きしめて行く
例えばそれが痛みだとしても
叶うならキミと共に

この声が この喉が
擦り切れるほど今叫ぶよ
未来は 自分で切り開くんだって
とめどなく溢れ出る
情熱のまま さぁ歩き出そう
To feel my dream

Indonesia

Hembusan angin kencang di akhir dunia
Kita menutup mata kita hari ini
Kita tak pernah lelah untuk bermimpi
Sekarang, mimpi kecil dan harapan yang sesaat
Suatu hari kita akan mengubah era
Percaya itu akan menjadi cahaya

Tidak ada satu hal pun yang harus menjadi beban
Aku akan memeluk segalanya
Meskipun itu menyakitkan, misalnya
Jika menjadi kenyataan, aku akan bersama denganmu

Dengan suara ini, tenggorokan ini
Aku memakainya untuk berteriak
Masa depan akan terbuka dengan sendirinya
Dan meluap tanpa henti
Mari kita berjalan dengan semangat kita
Untuk merasakan mimpiku

English

Blowing strong winds at the end of the world
We close our eyes today
We are never tired of dreaming
Now, a small dream and a momentary hope
One day we will change the era
Believe it will be light

There isn’t a single thing that has to be a burden
I will hug everything
Even though it hurts, for example
If it becomes reality, I will be with you

With this voice, this throat
I wear it to scream
The future will open by itself
And it overflows without stopping
Let’s walk with our spirits
To feel my dream

* Lirik diatas masih dalam versi TV Size, kami akan segera diperbarui dan disempurnakan jika full version sudah tersedia!

By danz

One thought on “Lirik Lagu+Terjemahan Snowman – Stories (Opening Black Clover 11)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *