Pada tanggal 04 Juli 2021 kemarin, Boruto telah merilis Opening terbarunya yang ke-09. Didalam opening tersebut terdapat beberapa spoiler untuk kejadian episode-episode Boruto yang akan datang, untuk anda yang sudah baca manganya pasti tahu kejadian apa saja yang akan terjadi di arc Kara yang sempat trending beberapa bulan lalu.

Berikut adalah lirik sekaligus terjemahan Lagu Gamushara by Chicho – Boruto Opening 09

Boruchu – Boruto Pikachu

Yomeru ketsumatsu nanka wa kyōmi nai mienaikara tatakau nda
Genkai o kimeru kodokuna yowamushi ni naru na

(Aku tidak tertarik dengan takdir yang mudah ditebak. Aku tidak bisa melihatnya, jadi aku terus berjuang)
(Jangan menjadi penakut yang kesepian, dan lampaui batasmu)

Sabishi nante ieru hatsunaku sonzai soumei wa hetakusou
Makete mo tsugu tachiagare nando idon datte īsha
“Otona no negai” nazorou nande son’na taigi hitsuyō nai
Jibun ni tada shōjiki ni ayunde ikeba ī

(Rasa sakit dengan perasaan kita yang saling terhubung)
(Bahkan jika kamu kalah, kamu bisa berdiri dan bangkit kembali sebanyak yang kamu suka)
(Ku tidak membutuhkan alasan seperti itu karena “Ku ingin terus beranjak dewasa”)
(Berjalanlah dengan jujur ​​pada dirimu sendiri)

Ah Ame ga futte tatte kumono ue wa hare teru tte fuan ni
Furihodoke te mienakute mo
Ah Itami datte kitto imi ga atte mukashi kara sōde
Obieru na idomou ze

(Meskipun hujan, di atas awan tetap cerah)
(Bahkan jika kecemasan itu tidak terlihat)
(Sudah lama sejak rasa sakit tidak ada artinya)
(Jangan takut, ayo berjuang!)

Yomeru ketsumatsu nanka wa kyōmi nai mienaikara tatakau nda.
Genkai o kimeru kodokuna yowamushi ni naru na

(Aku tidak tertarik dengan takdir yang mudah ditebak. Aku tidak bisa melihatnya, jadi aku terus berjuang)
(Jangan menjadi penakut yang kesepian, dan lampaui batasmu)

Kizuna taisetsu ni shitai mamoritai riyū itte nan dō datte ī
Ah Saigo ni waratte i rareru yō ni to
Ima wa tanebi datte dareka o tomoseru yō ni sodatete
Ah Saigo ni waratte iru naru yō ni to

(Ikatan ini Entah kenapa aku selalu peduli padanya, menghargai dan ingin melindunginya)
(Ayo pergilah, tersenyum di takdir kita)
(Sekarang bahkan ketika cahaya seseorang dapat menyinarinya)
(Ayo pergilah, dan saling tersenyum satu sama lain)

….

Berikut Official Video TV-SIze :

By danz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *